L’histoire d’une double culture et d’un double parcours initiatique : celui d’une maman sourde confrontée à son enfant entendante et celui de cette enfant confrontée au monde du silence et à la culture sourde. Une traversée émouvante, souvent drôle, qui suit ces deux femmes qui apprennent l’une de l’autre et qui défendent vigoureusement leur droit à la différence.

Un huis-clos familial sur le double apprentissage de ces langues et cultures au sein de la relation fusionnelle entre mère et fille. Chacune s’arme d’humour et de colère dans ce corps à corps charnel qui commence à la naissance et explose à l’âge des possibles : l’adolescence et sa rébellion !

Texte : Véronique Poulain

Mise en scène : Éric Massé

Avec : Céline Déridet, Delphine Saint Raymond
Régie générale et son : Agnès Envain
Adaptation LSF : Géraldine Berger, Christophe Daloz et Isabelle Voizeux

Production : Théâtre du Point du Jour · Compagnie des Lumas – Coproduction : Théâtre de Charenton

Accueil en résidence : Théâtre de la Renaissance, Oullins Lyon Métropole • La Fédération • Théâtre du Point du Jour • Médiathèque de Vaise