Traversée

Spectacle tout public à partir de 8 ans

bilingue Français/LSF 

Nour a grandi sous la protection de Youmna. Youmna n’est pas sa mère. Et depuis sa plus tendre enfance, Nour sait qu’un jour elle partira pour un pays lointain où sa mère l’attend, où elle prépare un nid pour que Nour puisse grandir et devenir une femme.

Nour est une jeune fille lorsqu’elle entreprend son voyage, sa «Traversée», du pays où elle est née au pays où elle vivra sa vie de femme. Mais Nour a dû se cacher pendant ce voyage, se transformer en garçon parce qu’il n’est pas simple d’être une petite fille et qu’il n’est pas simple de voyager sans papiers même si tout a été payé d’avance. Comme tant d’hommes, de femmes et d’enfants aujourd’hui qui cherchent une vie meilleure, plus sûre et plus humaine, elle traverse

des pays sans savoir où elle se trouve et les hommes armés fixent les frontières. Nour trouve une terre d’accueil mais elle n’y trouve pas sa mère.

durée 1h00

tarif au choix du public 

0, 5, 10, 20, 50 ou 100 e

accueil du public bilingue
ex aequo

Production Théâtre du Pilier. Coproduction : Créa Kingersheim- Momix. Théâtre Granit, scène nationale de Belfort. Soutiens et Résidences : Créa Kingersheim-Momix, Scène numérique MA scène nationale-pays de Montbéliard, Théâtre Gaston Bernard de Châtillon-sur-Seine et I.V.T (International Visual Théâtre). Aides à la création : Ministère de la culture (DRAC Bourgogne/Franche-Comté), Conseil Régional Bourgogne/Franche-Comté)

Remerciements : Emmanuelle Laborit, Thierry Vautherot, Philippe Schlienger, Olivier Garrabé, Mélusine Thiry, Praline Gay-Para, Katia Abbou, Yannick Marzin, Jürgen Genuit, Sébastien Valignat et Antoine Trujillo

THEATRE DU PILIER

Mise en scène 

Marc Toupence

Interprètes 

Chantal Liennel et Ludmila Ruoso

Assistante à la mise en scène 

Géraldine Berger

Scénographie et peinture 

Marion Rivolier

Vidéo

Antonin Bouvret

Création costumes 

Carole Birling

Création lumière

Mathieu Desbarats

Construction

Rémi Wintrebert

Détails

Genre :

mar 3 Avr 2018

20h00 à 21h00

Lieux